Alain GERBER regrette de n'avoir pas reçu du Brésil, l'assistance juridique qui devait raisonnablement lui être apportée, suite à la demande du gouvernement français, conformément à la coopération judiciaire internationale et visant à un retour rapide de ses enfants en France.
Le 26/08/2010, il a transmis un message, en portugais et en français, au Président brésilien, ainsi qu'à son Ministre des Droits de l'Homme, dans lequel il rappelle les manquements des Autorités brésiliennes à l'égard de leurs engagements internationaux, à l'égard de la demande du Gouvernement français, et bien sûr à l'égard des Droits de l'Homme.
Lettre ouverte ( traduction française uniquement reproduite).......